Chloé

I know, it is autumn now. But I want to write few words about my spring perfume - Chloé Eau de Parfum by Chloé (by the way, it is one of my favourite designers, I love their shoes especially). It was a long story (as always with my perfumes) - some years earlier I was attracted by this lovely bottle with the beige ribbon. I tried it in the sshop, I didn't like it but now I think it was a fake or it had been improperly storaged. This year I looked through the fragrance pyramid and some reviews on Fragrantica and I was surprised as it was so different from my the first impression. I decided to buy it in the reliable online-shop. And I don't regret it! It very feminine, very spring fragrance! The general association - a bouquet of roses. I can't wear jeans with it, I want to wear light-coloured dresses.

Самое время сейчас писать о любимом парфюме этой осени, но вначале хочу рассказать о весеннем.
Всё началось несколько лет назад с фотографий в интернете - прозрачный флакон с бежевой ленточкой не мог не привлечь моё внимание. Потом я узнала, что это Chloé (а Chloé мне очень нравится, особенно их обувь). Так что, увидев случайно его в магазине, я не могла не попробовать... И очень удивилась. Первые довольно резкие ноты никак не гармонировали с оформлением (конечно, это не правило, но всё же). Больше я о нём не вспоминала до начала этого года. "Виноват" парфюмерный сайт (не помню, упоминала ли я его раньше) - там я нашла пирамиду, отзывы и опять удивилась. Конечно, блоттер может исказить аромат, но не настолько же. В общем, я пораздумывала и в конце концов заказала весной. И не прогадала: никакой резкости, нежный розовый букет. Очень весенний и очень женственный. Я не могу носить его с джинсами, а больше всего хочется носить с лёгкими платьями светлых тонов.

There is a perfume of 1975 (also named Chloé) which I want to try and probably compare these two.

Этот парфюм - перевыпуск старого аромата 1975 года, более насыщенного по композиции и с другим настроением, судя по пирамиде. Очень интересно сравнить, так что рано или поздно я закажу и винтажную версию.